Wednesday 23 February 2011

E o italiano como esta?!?

Gente... tanta coisa acontecendo... e mesmo assim aqui na terra da rainha eu nao consigo tirar o italiano da cabeça... esses dias resolvi ver as musiquinhas que eu amo tanto dos desenhos da Disney e achei esta que eu amo muiiiiiiiito tanto em portugues e agora em italiano...

hehehe...

nao paro de cantar...
espero que voces tambem gostem...


"-Se esiste un premio per gli ingenui,
io l'ho già vinto da tempo.
Ma nessun uomo vale tanto,
di delusioni ne ho avute troppe.

-Cosa credi amica, non si può far finta quando
tutto parla chiaro ma noi ti leggiamo dentro
e anche se lo neghi, sai si vede bene quanto immenso sia.

-Non so perché non lo ammetterò mai.

-Ti vada o no, l'ami e dillo, oh oh.

-Ma è certo che l'amo e non lo saprà.
So bene come andrà a finire, ed i pensieri miei vanno.
Io sento dentro "puoi fidarti", mentre la testa mia "non lo fare".

-Quanto sei curiosa, tu nascondi l'evidenza.
Noi ti conosciamo, non t'arrabbieresti tanto senza una ragione,
se non fossi tanto presa da, da, dall'eroe!

-Non so perché, ma è più forte di me!

-Ammettilo, che felice sarai.

-Scusatemi, ma non glielo dirò

-Che storie fai? Tanto glielo dirai!

-Non lo farò, io, piuttosto, lo so

-Tanto lo sa già

-Lasciatemi, tanto no..

-Ti vada o no, l'ami e glielo dirai

-Non cederò, ma io l'amo e lo so."


Beijo, bacio and kisses!

(desculpa gente mas nao consegui diminuir)

6 comments:

  1. Que deliciaaaaaaaaaaaaa....amo amo amo...já te contei que ouvir meu amigo italiano falar no telefone comigo eu fico babando??

    aiii quem manda casar com um brasileiro nortista...hunf...hauahuahauh

    e o ingles como vai tudo bem???

    pleaseee fotinhas na nova house.

    haaaaaaaaa bigada pelos elogios, vc me inspira sempre.

    sumemoooooooo.

    bjotas sonoras.

    ReplyDelete
  2. AMO essa música! Mas não sei ela em italiano não! rs
    Serve francês?! :)


    Beijinho, querida!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. ôh que chique, em italiano! rsrsrs
    Quando puder, passa la no blog... ta de cara nova! Beijo Laris

    ReplyDelete
  4. Oi querida
    Então você "traiu o movimento" e mudou-se daqui?! Espero que tenha muitas alegrias em Londres.
    O italiano é uma língua linda, né? Adorei a musiquinha, nao conhecia.
    Bjo grande
    Léia

    ReplyDelete
  5. Huahuaha!! Eu tô tentando, mas meu italiano é simplesmente horrível!!

    Bjux!!

    ReplyDelete
  6. che bella canzone :-))
    grazie per il tuo commento!
    adesso ti seguiamo :-)

    ReplyDelete